immensely.

Ktokolwiek ma za oknem taką paskudna pogodę jak ja ( deszcz, szaro, ponuro) niech podniesie rękę;>
Dzisiejsze zestawienie zdecydowanie na przekór takiej pogodzie. Zrobione kilka dni temu zdjęcia cieszą letnimi kolorami: arbuzowa bluzka i turkusowe szpilki tworzą wesołe połączenie kolorystyczne! Do tego moje ukochane nieśmiertelne jeansowe shorty i mała torebka z frędzlami i gotowe!
Muszę Wam się pochwalić, że zaopatrzyłam się ostatnio w zdecydowanie lepszy sprzęt fotograficzny niż miałam do tej pory i jestem tym faktem niesamowicie podekscytowana:) Mam nadzieję, że już niedługo jakość zdjęć na blogu ulegnie znaczącej poprawie- ale w tej kwestii to już Wy będziecie najlepszymi komentatorami:)
Miłego weekendu kochani- mój zaczyna się już dziś- czeka mnie wspaniały wieczór z moimi dziewczynami:)
Ściskam Was mocno,
besos,
BC

***

Do you have as awfull weather outside the window, as I have? Today's outfit is exaclly in spite of that! Photos which I've taken few days ago are full of summer colours: blouse, which colour reminds me sweet watermelon and turquise heels make cheerful mix:) I add my absolutely favourite jeans shorts and little bag with fringes.

I just have to share with you with some amazing news: I bought new camara and now I'm so excited about it!  I hope that my photos in short future will be much better, but you are the one who can best judge it:)

Have a nice weekend sweethearts- mine is started right now-tonight I spent some wonderfull night with my girls!

Hugs an kisses,

BC

Blouse: Bershka

Shorts: Pull&Bear

Heels: Bershka

Bag: Stradivarius

Necklace: H&M

Watch: River Island

Earrings: H&M

lou lou.

Środa jest dla mnie chyba najbardziej niewdzięcznym dniem tygodnia- zapał poweekendowy już minął, a do kolejnych wolnych dni jeszcze pół tygodnia;> świadomość, że kończą się letnie upały, a w powietrzu zwłaszcza rano czuć już jesienny chłód bynajmniej nie pomagają! Żeby zatrzymać przy sobie myśli o wakacjach w dzisiejszej stylizacji sukienka, kupiona 3 lata temu na wyprzedażach w połączeniu z moimi ulubionymi sandałkami i naszyjnikiem. Równie dobrze można ją zestawić z płaskimi sandałkami czy japonkami, dorzucić dużą torbę-worek i ruszać w niej nad wodę:)

Ściskam Was mocno,

besos,

BC

***

Wednesday is the most ungrateful day in whole week- enthusiasm after the free weekend has already gone, and until the end of next week is two days more- what a horror! Furthermore thinking about the end of summer heats and the scent of autumn cold in the air, especially in the morning, don't help at all! 

To keep close thinks about summer for a bit longer in today's outfit I wear dress, which I bought at sales about 3 years ago, and I mix it with my favourite sandals and necklace! Of course you can wear it with flip flops and inmense beach bag and go to the swimming pool as well:)

hugs and kisses,

BC

Dress: Bershka

Sandals: Pull&Bear

Necklace: Stradivarius

cater to you.

Nic nie poradzę na to, że te błogie letnie temperatury skłaniają mnie do tworzenia stylizacji niemal wyłącznie w stylu casual:) Transparentne koszule polecam każdej dziewczynie, która ceni sobie luz i swobodę, a jednocześnie niekoniecznie ma ochotę na powyciągane koszulki. Co prawda zazwyczaj łączę luźna górę z dopasowanym dołem lub odwrotnie, ale dzisiaj zamiast dopasowanych rurek postawiłam na tzw. boyriend's jeans:) Duży jasny shopper i sandałki na wysokim ale stabilnym i wygodnym obcasie przemycają do całości trochę kobiecości. Turkusowe okulary w groszki natomiast dodają całości nieco humoru i dystansu:)
Mój tydzień zaczął się całkiem przyjemnie, a Wasz?
Ściskam Was mocno,
besos,
BC

***

I hope you don't bother that I show you another casual outfit, but the temperature is so blissful, that I can't help it!:) Transparent shirts are perfect for everyone who enjoy feeling casually, but at the same time doesn't really want to wear sloppy t-shirts. In spite that I usually mix loose blouses with close fitting trousers or skirts and vice versa, today I choose boyfriend's jeans. Big, light beige shopper and sandals on high but comfortable heels add to this look some femininity. Turquoise polka dots sunglasses make outfit not so serious at all:)

My week starts quite well, and yours?

Hugs and kisses,

BC

Shirt: Stradivarius

Jeans: Stradivarius

Bag: gift

Watch: River Island

Bracelets: H&M

Sunglasses: H&M

Rings: H&M, Parfois

Sandals: Stradivarius

boho love.

Frędzle, piórka, jeansowe szorty, duże okulary w kolorze bursztynowym i luźny, niezobowiązujący t-shirt. Całość utrzymana w stonowanych, z pewnością nie krzykliwych kolorach. Żeby dodać ,,chic" do ,,boho" na stopach sandałki na wysokim obcasie i platformie w pięknym nasyconym kobaltowym kolorze:) Świetnie czuję się w tej stylizacji. Idealnie nadaje się na wolny od pracy czy zajęć dzień, z tak przyjemnymi letnimi temperaturami, które na szczęście zdają się nie mieć jeszcze zamiaru nas opuszczać!

Jeśli jutro pogoda dopisze, zapowiada się dzień nad wodą! Czy może być coś lepszego w niedzielny, sierpniowy dzień?:)

Ściskam Was mocno,

besos,

BC

***

Fringes, feathers, shorts, big amber sunglasses and loose, comfortable t-shirt. All in calm, for sure not neon, colours. To add "chic" to "boho" at my feet heeled platformed sandals in stunning, deep electric blue colour:) Feel amazing in that outfit. Don't you think it's perfect for a day free of all our duties with temperatures so high, so summer?

If the weather is so fine tommorow, I'll spend all day at the swimming pool. Is there any better option? Don't think so:)

Hugs and kisses,

BC

Tank top: Pull&Bear

Shorts: Pull&Bear

Bag: Stradivarius

Sandals: Pull&Bear

Sunglasses: H&M

Watch: River Island

Necklace: Stradivrius